날카로운 Secret 둘러싼
얘긴 베일 속에
점점 더 깊은 H-H-Hush
맘을 겨눠 이제
여긴 온통 어두운 밤하늘색
그림자조차 길을 잃게 해
Oh 넌 항상 Love is game
쉽게 즐기는 가벼움일 뿐이라고
뭐 이렇게 못된 얘기로 자꾸
피해 가려고만 하니 왜
커지는 Heart b-b-beat
빨라지는데
너답잖게 Heart b-b-b-beat
거려 나를 볼 때
마지막 남은 순간까지
점점 다가오지 Crazy
아찔하게 겨눈 Russian Roulette
Ah-ah-ah-yeah
La-la-la-la-la~ (넌 이미)
Heart b-b-b-beat
마지막 남은 순간까지
내게 맡기게 될 거야 넌
달콤한 너의 Russian Roulette
반짝인 Secret
더 이상 외면하진 못해
버튼은 내가 P-P-Push
받아들여 이제
니 맘 온통 내 모습 채워지게
꿈꿀 때조차 나를 찾게 돼
Oh 아직 넌 Love is game
내게 말해도 흔들려 니 목소리도
장난스레 스친 눈빛 너머로
어쩔 줄 모르는 니 모습
커지는 Heart b-b-beat
빨라지는데
너답잖게 Heart b-b-b-beat
거려 나를 볼 때
마지막 남은 순간까지
점점 다가오지 Crazy
아찔하게 겨눈 Russian Roulette
Ah-ah-ah-yeah
La-la-la-la-la~ (넌 이미)
Heart b-b-b-beat
마지막 남은 순간까지
내게 맡기게 될 거야 넌
달콤한 너의 Russian Roulette
이토록 깊은 꿈이 넌 처음일걸
내 맘이 이 밤이 아른거리는 Game
You can’t control
커지는 Heart b-b-beat
빨라지는데
터질 듯한 Heart b-b-b-beat
Key는 내가 쥘게
마지막 남은 순간까지
점점 다가오지 Crazy
아찔하게 겨눈 Russian Roulette
Ah-ah-ah-yeah
La-la-la-la-la~ (넌 이미)
Heart b-b-b-beat
마침내 빼낼 수도 없게 박혀
니 심장 더 깊은 곳
달콤한 너의 Russian Roulette
Surrounded by a sharp secret
Behind a veil
Deeper and deeper, h-h-hush
Aiming for your heart now
This place is the color of a dark night
Even the shadows get lost
Oh you’re always like, love is game
You say it’s light and easily enjoyed
Why do you keep saying these bad things
Trying to avoid me?
Growing heart b-b-beat
It’s getting faster
Not like you, heart b-b-b-beat
Whenever you see me
Until the very last moment
It comes closer and closer, crazy
The risky aim, Russian Roulette
Ah-ah-ah-yeah
La-la-la-la-la~ (You’re already)
Heart b-b-b-beat
Until the very last moment
You’ll have to trust me
I’m your sweet Russian Roulette
A dazzling secret
You can’t turn away from it anymore
I’ll p-p-push your button
Accept it now
So your heart can be filled with me
You’ll look for me even when you’re dreaming
Oh you still say, love is game
You tell me but you’re voice is shaking
Past the playful eyes
I see you, not knowing what to do
Growing heart b-b-beat
It’s getting faster
Not like you, heart b-b-b-beat
Whenever you see me
Until the very last moment
It comes closer and closer, crazy
The risky aim, Russian Roulette
Ah-ah-ah-yeah
La-la-la-la-la~ (You’re already)
Heart b-b-b-beat
Until the very last moment
You’ll have to trust me
I’m your sweet Russian Roulette
You never had this deep of a dream before
My heart and this night makes this game flicker
You can’t control
Growing heart b-b-beat
It’s getting faster
About to explode, heart b-b-b-beat
I’ll hold onto the key
Until the very last moment
It comes closer and closer, crazy
The risky aim, Russian Roulette
Ah-ah-ah-yeah
La-la-la-la-la~ (You’re already)
Heart b-b-b-beat
It’s already engraved in you, can’t take it out
Deeper in your heart
I’m your sweet Russian Roulette
- English
No other guy but you
No other guy but you you you you
You ask if I’m playing around
But I’m not playing around
What words are needed?
Look, my whole body is reacting baby
I have a lot of guy friends
But that doesn’t mean I can’t fall in love
Cuz girls who don’t know men aren’t that great
But baby baby oh oh
I’m running out of breath
You’re the one who made me like this
I can’t say anything
I’ve never felt this way before
I’m different from other girls, I don’t want a typical love
I don’t care if I like you more,
I only need you
You’re different from other guys, Now accept me
You’ll be my baby baby baby you
No other guy but you
(You)
No other guy but you
No other guy but you you you you
My heart is racing
No one else can make me like this
What words are needed?
Now look, touch my heart, baby
I have a lot of oppas that I know
But that doesn’t mean I’m easy
Cuz girls who don’t know men aren’t that great
But baby baby oh oh
I’m running out of breath
You’re the one who made me like this
I can’t say anything
I’ve never felt this way before
I’m different from other girls, I don’t want a typical love
I don’t care if I like you more,
I only need you
You’re different from other guys, Now accept me
You’ll be my baby baby baby you
No other guy but you
No one else looks good next to you
The song is ending
But you’re not saying anything baby
I’m different from other girls, I don’t want a typical love
I don’t care if I like you more,
I only need you
You’re different from other guys, Now accept me
You’ll be my baby baby baby you
No other guy but you
(You)
No other guy but you
No other guy but you you you you
Last edited by Kylie Schreave on 06 Dec 2017, 11:46, edited 5 times in total.
~ Korean :
커다란 오븐 앞에 딱 붙어서
간절하게 기다리는 널 좀 봐
(널 좀 봐)
막 뚫어져라 쳐다봐도
시간이 더 남았잖아 참아봐
(참아봐)
babe boy 널 괴롭히긴 싫지만
조금만 더 있다 나를 꺼내줘
예쁜 컵과 포크 말고
필요한 게 뭘까
난 지금부터
너의 오감을 다 깨워
Hey 뜨겁고 달아
sweet like apple pie pie
처음이겠지 so sweet
넌 이런 맛 oh
너를 위해 준비한 내 마음이
이제 거의 다 구워졌어 보이니
so sweet like apple pie pie
뜨거우니 조심해
쉿 아무 말도 하지 말고
눈을 감고 집중해봐 이 순간
(이 순간)
네 코끝에서 향긋하게
퍼져가는 감동을 더 느껴봐
(느껴봐)
넌 모르겠지
초조한 너의 그 표정
솔직히 좀 맘에 들어 귀여워
흰 우유랑 커피 말고
어울린 게 뭘까
난 지금부터
너의 오감을 다 깨워
Hey 뜨겁고 달아
sweet like apple pie pie
처음이겠지 넌 sweet
난 이런 맛 oh
너를 위해 준비한 내 마음이
이제 거의 다 구워졌어 보이니
So sweet like apple pie pie
뜨거우니 조심해
좋아서 어쩔 줄 모르겠지
so sweet like apple pie
솔직히 어떤 게 어떻게 좋았니
Baby tell me why
너도 알지 급하게 먹으면
체하니 착하지 boy
Just wait I’ll drive you crazy
You can be my toy
좋아서 어쩔 줄 모르지
급하게 먹으면 체하지
말하지 않아도 알겠지
너 확실해
난 확신해
좋아서 어쩔 줄 모르지
급하게 먹으면 체하지
말하지 않아도 알겠지
넌 이제 나밖에 모르지
뜨겁고 달아
sweet like apple pie pie
처음이겠지 넌 sweet
난 이런 맛 oh
너를 위해 준비한 내 마음이
이제 거의 다 구워졌어 보이니
so sweet like apple pie pie
뜨거우니 조심해
~ Korean - Romanization :
keodaran obeun ape ttak buteoseo
ganjeolhage gidarineun neol jom bwa
(neol jom bwa)
mak tdulheojyeora chyeodabwado
sigani deo namassjanha chamabwa
(chamabwa)
Babe boy neol goerophigin silhjiman
jogeumman deo issda nareul kkeonaejwo
yeppeun keopgwa pokeu malgo
piryohan ge mwolkka
nan jigeumbuteo
neoui ogameul da kkaewo
Hey tteugeopgo dara
Sweet like apple pie pie
cheoeumigessji so sweet
neon ireon mat oh
neoreul wihae junbihan nae maeumi
ije geoui da guwojyeosseo boini
So sweet like apple pie pie
tteugeouni josimhae
swit amu maldo haji malgo
nuneul gamgo jipjunghaebwa i sungan
(i sungan)
ne kokkeuteseo hyanggeushage
peojyeoganeun gamdongeul deo neukkyeobwa
(neukkyeobwa)
neon moreugessji
chojohan neoui geu pyojeong
soljikhi jom mame deureo gwiyeowo
huin uyurang keopi malgo
eoullin ge mwolkka
nan jigeumbuteo
neoui ogameul da kkaewo
Hey tteugeopgo dara
Sweet like apple pie pie
cheoeumigessji neon sweet
nan ireon mat oh
neoreul wihae junbihan nae maeumi
ije geoui da guwojyeosseo boini
So sweet like apple pie pie
tteugeouni josimhae
johaseo eojjeol jul moreugessji
So sweet like apple pie
soljikhi eotteon ge eotteohge johassni
Baby tell me why
neodo alji geuphage meogeumyeon
chehani chakhaji Boy
Just wait I’ll drive you crazy
You can be my toy
tteugeopgo dara
Sweet like apple pie pie
cheoeumigessji neon Sweet
nan ireon mat oh
neoreul wihae junbihan nae maeumi
ije geoui da guwojyeosseo boini
So sweet like apple pie pie
tteugeouni josimhae
~ English :
Look at yourself, right in front of the oven
Waiting earnestly
–
You can keep staring
But there’s still more time left, be patient
–
babe boy, I don’t wanna bother you
But take me out after a little bit
What else do you need
besides a pretty cup and fork?
I’m gonna wake
your five senses up now
Hey, hot and sweet
sweet like apple pie pie
It’s the first time, so sweet
Tasting this
My heart that I’ve prepared for you
It’s almost done baking
so sweet like apple pie pie
It’s hot so be careful
Shh, don’t say anything
Close your eyes and focus
–
Feel the scent spreading
before your nose
–
You won’t know
How anxious you look
I kinda like it, it’s cute
What would be good
besides milk or coffee?
I’m gonna wake
your five senses up now
Hey, hot and sweet
sweet like apple pie pie
It’s the first time, so sweet
Tasting this
My heart that I’ve prepared for you
It’s almost done baking
so sweet like apple pie pie
It’s hot so be careful
You’ll be so happy, you won’t know what to do
so sweet like apple pie
What did you like?
Baby tell me why
You know, if you eat too fast
You’ll get a stomachache, good boy
Just wait I’ll drive you crazy
You can be my toy
You’ll be so happy, you won’t know what to do
If you eat too fast, you’ll get a stomachache
You’ll know even if I don’t say anything
I’m sure of it
I’m sure of it
You’ll be so happy, you won’t know what to do
If you eat too fast, you’ll get a stomachache
You’ll know even if I don’t say anything
You’ll only know me
Hey, hot and sweet
sweet like apple pie pie
It’s the first time, so sweet
Tasting this
My heart that I’ve prepared for you
It’s almost done baking
so sweet like apple pie pie
It’s hot so be careful
Last edited by Kylie Schreave on 20 Dec 2017, 10:58, edited 1 time in total.
However, today have to be an happy day, because today, Tottoro was freed from the violence of war ! To celebrate this special moment, two songs will be promoted today, and another on wednesday, as usual.