四十二号城

[ChenZhen42]

我在玩这幅地图的时候我的强迫症得到了充分的释放，这个小镇结果我N+1次修改后最终命名为四十二号城市。

[/img]

[ChenZhen42]

第一次发帖，有种莫名其妙的尴尬。

[Ahmad Nur Aizat]

Iayah! Can you translate this for me?

[ChenZhen42]

小镇的维护费用以及税收
处于崩溃边缘的交通主要线路

[destiny4073]

Oh, this is very good!

[Ahmad Nur Aizat]

Oh, this is very good!

I'm curious, but I can't understand every damn single word! Can you translate it for me?

[ChenZhen42]

Iayah! Can you translate this for me?

朋友你好，地图已经通过邮件发送到你的邮箱当中。:D

[destiny4073]

Oh, this is very good!

I'm curious, but I can't understand every damn single word! Can you translate it for me?

"我在玩这幅地图的时候我的强迫症得到了充分的释放,这个小镇结果我N+1次修改后最终命名为四十二号城市。"
This town was modified many times after I finally named city 42.
————————————
“第一次发帖,有种莫名其妙的尴尬。”
The first posting, a little embarrassed.
————————————
“小镇的维护费用以及税收。”
Maintenance costs and taxes.
————————————
“处于崩溃边缘的交通主要线路。”
Congested traffic main road.
————————————
“朋友你好,地图已经通过邮件发送到你的邮箱当中。”
Hello friends, the map has been sent to your e-mail.
————————————
I think you can use Google translate.

[Ahmad Nur Aizat]

Thanks for the translation! But nah, too lazy to copy and paste... :P XD

[CommanderABab]

TheoTown Forum Index TheoTown
... TheoTown is an city building simulation for Android devices ...
 
 HomeHome ForumForum FAQFAQ SearchSearch MemberlistMemberlist UsergroupsUsergroups
 ProfileProfile You have no new messagesYou have no new messages Log out [CommanderABab] Log out [CommanderABab]

Forty - two city

 
Post new topic Reply to topic TheoTown Forum Index -> Screenshots
View previous topic :: View next topic
Author Message
ChenZhen42
Settler


Joined: 25 Dec 2016
Posts: 4

New postPosted: Mon Dec 26, 2016 7:52 am Post subject: 42nd City Reply with quote
I was playing this map when I was fully obsessive-compulsive disorder release, the town of N + 1 times the results of the final modification was named after the city on the 42nd. Very Happy
 
[/ Img]
Back to top
View user's profile Send private message

ChenZhen42
Settler


Joined: 25 Dec 2016
Posts: 4

New postPosted: Mon Dec 26, 2016 7:58 am Post subject: Reply with quote
The first post, a kind of inexplicable embarrassment.
Back to top
View user's profile Send private message

Ockirimorem
Metropolitan


Joined: 25 Oct 2016
Posts: 180
Location: Johor Bahru, Johore, Malaysia
New postPosted: Mon Dec 26, 2016 7:59 am Post subject: Reply with quote
Iayah! Can you translate this for me?
_________________
It's all perfect if we worked together
Back to top
View user's profile Send private message Send e-mail Visit poster's website

ChenZhen42
Settler


Joined: 25 Dec 2016
Posts: 4

New postPosted: Mon Dec 26, 2016 8:06 am Post subject: Reply with quote
The town's maintenance costs and taxes
The main line of traffic on the brink of collapse
Shocked
Back to top
View user's profile Send private message

Destiny4073
Settler


Joined: 27 Aug 2016
Posts: 4
Location: China
New postPosted: Mon Dec 26, 2016 8:21 am Post subject: Reply with quote
Oh, this is very good!
Back to top
View user's profile Send private message

Ockirimorem
Metropolitan


Joined: 25 Oct 2016
Posts: 180
Location: Johor Bahru, Johore, Malaysia
New postPosted: Mon Dec 26, 2016 8:22 am Post subject: Reply with quote
Destiny4073 wrote:
Oh, this is very good!

I'm curious, but I can not understand every damn single word! Can you translate it for me?
_________________
It's all perfect if we worked together

Last edited by Ockirimorem on Mon Dec 26, 2016 8:24 am; edited 1 time in total
Back to top
View user's profile Send private message Send e-mail Visit poster's website

ChenZhen42
Settler


Joined: 25 Dec 2016
Posts: 4

New postPosted: Mon Dec 26, 2016 8:23 am Post subject: Reply with quote
Ockirimorem wrote:
Iayah! Can you translate this for me?

Hello friends, the map has been sent by e-mail to your mailbox. Very Happy
Back to top
View user's profile Send private message

Destiny4073
Settler


Joined: 27 Aug 2016
Posts: 4
Location: China
New postPosted: Mon Dec 26, 2016 8:55 am Post subject: Reply with quote
Ockirimorem wrote:
Destiny4073 wrote:
Oh, this is very good!

I'm curious, but I can not understand every damn single word! Can you translate it for me?

"When I was playing this map, my obsessive-compulsive disorder was fully released, and the town eventually changed my name to No. 42 after N + 1 revisions."
This town was modified many times after I finally named city 42.
------------
"The first post, a kind of inexplicable embarrassment."
The first posting, a little embarrassed.
------------
"The town's maintenance costs as well as taxes."
Maintenance costs and taxes.
------------
"The main line of traffic on the brink of collapse."
Congested traffic main road.
------------
"Hello friends, the map has been sent by e-mail to your mailbox."
Hello friends, the map has been sent to your e-mail.
------------
I think you can use Google translate.
Back to top
View user's profile Send private message

Ockirimorem
Metropolitan


Joined: 25 Oct 2016
Posts: 180
Address: Johor Bahru, Johore, Malaysia
New postPosted: Mon Dec 26, 2016 9:42 am Post subject: Reply with quote
Thanks for the translation! But nah, too lazy to copy and paste ...: P XD
_________________
It's all perfect if we worked together
Back to top
View user's profile Send private message Send e-mail Visit poster's website

former member
TheoTown Moderator


Joined: 04 Jul 2016
Posts: 269
Location: Poland
New postPosted: Mon Dec 26, 2016 9:58 am Post subject: Reply with quote
Wow, that's a BIG industrial area!
_________________
Cities currently in work: Serena Heights, Matisonville, Royal Coast Town, Oweko
Back to top
View user's profile Send private message

Display posts from previous: Go
Post new topic Reply to topic TheoTown Forum Index -> Screenshots All times are GMT - 6 Hours
Page 1 of 1
Watch this topic for replies
 
Jump to: Go
You can post new topics in this forum
You can reply to topics in this forum
You can edit your posts in this forum
You can delete your posts in this forum
You can vote in polls in this forum


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Google Translate for Business:Translator ToolkitWebsite TranslatorGlobal Market Finder

[CommanderABab]

TranslateTurn on instant translation
EnglishSpanishChineseDetect languageEnglishSpanishChinese (Simplified)Translate

Very nice city!
I really like the central fountain!


52/5000
非常漂亮的城市！
我真的很喜欢中央喷泉！
Suggest an edit
Fēicháng piàoliang de chéngshì!
Wǒ zhēn de hěn xǐhuan zhōngyāng pēnquán!
Google Translate for Business:Translator ToolkitWebsite TranslatorGlobal Market Finder
About Google TranslateCommunityMobileAbout GooglePrivacy & TermsHelpSend feedback

[CommanderABab]

Looks like something is wrong in the title.

Chinese characters I'm sure

[CommanderABab]

It's showing the unicodes for them

[ChenZhen42]

Looks like something is wrong in the title.

Chinese characters I'm sure

由于不会讲英文，所以只能讲中文

[ChenZhen42]

Looks like something is wrong in the title.

Chinese characters I'm sure

Don't show properly :/

四十二号小镇

[CommanderABab]

Because can not speak English, so can only speak Chinese
_________________
I am just a boring obsessive-compulsive disorder players.


42 small town
_________________
I am just a boring obsessive-compulsive disorder players.

[Ahmad Nur Aizat]

Maybe I'll ask Lobby or Theo to make the Chinese forum like there is English and German currently?

An Asian section of the forum? Maybe combine China with Korea and Japan, because these countries' citizens didn't speak English a lot as they want their National language to be the main

[destiny4073]

Maybe I'll ask Lobby or Theo to make the Chinese forum like there is English and German currently?

In China, Baidu Tieba has a TheoTown small forum, and LobbyDivinus registered account.


Of course, to open an Asian plate is also a very good idea.

[Ahmad Nur Aizat]

Damn, seeing that Nike jays makes me wanna "JUST DO IT"